Vi har set til, at hun aldrig skulle få grund til at løbe hjemmefra igen.
Ali smo svakako preduzeli sve korake... kako nikada više ne bi imala ikakav razlog da pobegne.
Måske bragte jeg os alle i fare, men jeg var villig til at løbe risikoen.
Možda sam sve doveo u opasnost. Bio sam spreman riskirati.
Jeg bliver nødt til at løbe.
Otiæi æemo sutra u tunel i pokazat æu ti...
Tving mig ikke til at løbe efter dig.
Bolje ti je da ne trèim za tobom!
Vi bliver nødt til at løbe.
Èoveèe, moramo iæi. - Onda idemo.
Jeg er nødt til at løbe nu.
Fredi, moram da prekinem. Dozvolite da objasnim.
Den risiko er jeg villig til at løbe.
Pa, s obzirom na opcije, spreman sam da reskiram.
I Frankrig, når en mand er fanget i at snigmyrde strudse barberer vi hans hoved og får ham til at løbe gennem markerne.
Kada u Francuskoj uhvate nekoga u lovu na nojeve obrijemo mu glavu i nateramo ga da trèi kroz polje.
Du har ikke råd til at løbe risikoen.
Kažem da si ne možeš priuštiti rizik.
Han er for sløv til at løbe med pengene.
Prespor je da bi mogao pobjeći.
Er du villig til at løbe den risiko?
Ako to uradi, sa njim se uzdiže i pakao.
Jeg er nødt til at løbe.
Moram da prekinem. Moram da prekinem.
Hvorfor skulle manden af stål gå med til at løbe om kap?
A zašto bi èelièni èovek pristao na mizerno takmièenje u trèanju?
Men jeg er nødt til at løbe, så vi ses.
Imam ovu stvar koju moram da završim, videæemo se.
Vi er nødt til at løbe.
Moramo bježati. Nemamo vremena za to.
Jeg vil få ham til at løbe hjem til hans mor.
И да отрчи кући својој мами.
For som du nok har bemærket, så har han tendens til at løbe ind i problemer.
Èuvaj Linka od gluposti da ne upada u nevolje.
Jeg er villig til at løbe den risiko.
То је ризик на који сам спремна.
Tatsuo er dygtig til at løbe ligesom dig.
Tacuo odlièno trèi. Baš kao i ti.
Men jeg er villig til at løbe den risiko.
Ali ja sam spreman da preuzmem taj rizik.
Du er ham den nye, der er god til at løbe?
Ti si novi dobar u atletici?
Jeg bliver desværre nødt til at løbe.
Volio bih ostati i razgovarati, ali moram iæi.
Gør jer klar til at løbe.
Spremite se za trèanje! 1, 2... Kuda?
Du er nødt til at løbe!
Moraš da trèiš! - Oh, moj Bože!
Vil det sige, at han ikke træner til at løbe maraton?
Da li ovo znaèi da ne trenira za maraton?
Spiser du alt det, har du energi nok til at løbe rundt om hele jorden!
Ako pojedeš sve ovo, imao bi dovoljno energije da pretrèiš èitav svet.
Man er nødt til at løbe en risiko.
Morate da rizikujete da biste ostali u igri.
Man indser, at man måske er villig til at løbe enhver risiko, så længe offentligheden selv kan vælge, hvordan det her skal gøres.
Onda shvatite, da ste možda voljni da prihvatite rizik sve dotle dok javnost je sposobna da donese svoj sud kako je ovo primenjeno.
Det var okay, for jeg havde ikke lyst til at løbe mere.
Što je bilo u redu, jer mi više nije bilo do trèanja.
I Sao Paulo, Brasilien, er det blevet en årlig begivenhed for tusindvis af mennesker til at løbe i en virtuel Abrahams Vej Løb, der forener de forskellige samfund.
U Sao Paulu, u Brazilu, to je postao godišnji događaj za hiljade ljudi koji trče na zamišljenoj Avramovoj putanji, ujedinjujući različite zajednice.
Jeg tror på, at når man træner sine ansatte til at være uvillige til at løbe risici, så gør man hele sin virksomhed klar til at belønnings udfordret.
Verujem u to da ako vežbate svoje zaposlene da izbegavaju rizike, onda pripremate celu svoju kompaniju da ne prihvataju nagradu.
Derudover, hvordan overtaler du dem til at løbe en distance på 42, 2 km i en tid hvor de ikke var bekendte med ordet "maratonløb"?
Štaviše, kako ubediti ljude da trče 42 km kada nisu čak ni poznavali reč "maraton"?
Det er ikke dine Facebook-venner, som hjælper dig til at få det til at løbe rundt.
Neće vam pomoći vaši prijatelji sa Fejsbuka.
En hjort står helt, helt stille, klar til at løbe væk.
Јелен се укочи, веома је миран, спреман да побегне.
Og han skaffede sig Vogne og Heste og halvtredsindstyve Mænd til at løbe foran sig.
I nabavi sebi kola i konjike, i pedeset ljudi koji trčahu pred njim.
3.3648238182068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imala je razloga pobjeæi iz te kuæe. 